The nation’s airlines are blaming the partial federal government shutdown for putting another dark cloud in their path, with few federal workers and contractors taking to the skies and stalled federal agency approvals causing delays in expansion plans, including Southwest Airlines’ much-anticipated service to Hawaii.